Trang Sức Em và Tôi

[Hướng Dẫn] Add sub cứng vào video theo phong cách "Lập Trình Viên"

Thảo luận trong 'Các bài hướng dẫn Aegisub' bắt đầu bởi Nguyễn Văn Viên, 21/12/16.

  1. Nguyễn Văn Viên

    Nguyễn Văn Viên Rửa Tay Gác Chuột Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,740
    Đã được thích:
    7,106

    Download phần mềm FFMPEG: Vui lòng đăng nhập để thấy link

    Code:

    Mã:
    ffmpeg -y -i video.mp4 -vf "ass=Phiasaumotcogai.ass" PhiaSauMotCoGai.mp4


    Giải thích code

    video.mp4 - tên video gốc của các bạn. Có thể đổi tên video theo code, hoặc sửa code theo tên video

    Phiasaumotcogai.ass - tên file sub gốc của các bạn. Có thể đổi tên file sub theo code, hoặc sửa code theo tên file sub

    PhiaSauMotCoGai.mp4 - Tên video xuất ra. Sẽ lưu ở thư mục Bin

    Giải thích như trên là đủ.

    Vào vấn đề

    Tải file về, giải nén được 1 thư mục như này

    [​IMG]
    Video và file sub của các bạn sẽ copy vào thư mục Bin - sau đó đổi tên như code, hoặc sửa code theo tên video và sub của các bạn.


    Tiếp tục mở ff-prompt lên được như hình​


    [​IMG]
    [​IMG]

    Rồi copy hoặc gõ lại đoạn code kia vào, rồi nhấn Enter cho nó bắt đầu quá trình. Đợi vài phút nó hiện ra vài dòng màu xanh và k chạy nữa thì coi như xong.
    Vào thư mục Bin nhận thành quả.

    Ưu điểm: Nhanh, đơn giản, hiệu quả, có thể làm với nhiều video 1 lúc.
    Nhược điểm: Không dùng được cho các file sub sử dụng effect có vsfiltermod


    Bổ sung nếu muốn add nhiều file sub trong cùng 1 lần render, tùy theo file ass hay srt mà sài nhé.

    Mã:
    ffmpeg -y -i video.mp4 -vf "ass=Phiasaumotcogai.ass,ass=sub2.ass,srt=sub3.srt" PhiaSauMotCoGai.mp4

     
    Chỉnh sửa cuối: 25/12/16
    culecopy and kanta1995 like this.
  2. kanta1995

    kanta1995 Active Member

    Bài viết:
    126
    Đã được thích:
    55
    Giới tính:
    Nam
    cuối cùng bác cũng sẻ chia nhưng để làm sub phim thoai là ngon thoai =))
     
  3. Nguyễn Văn Viên

    Nguyễn Văn Viên Rửa Tay Gác Chuột Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,740
    Đã được thích:
    7,106
    ừa. ái này làm phụ đề chính mà
    Nếu máy ổn thì tốc độ nó gấp 5 lần realtime của phim :))
    Phê lắm :)
     
    kanta1995 thích bài này.
  4. kanta1995

    kanta1995 Active Member

    Bài viết:
    126
    Đã được thích:
    55
    Giới tính:
    Nam
    công nhận nhanh vậy ai trả muốn tgian h nó là tiền =))
     
  5. Trương Thiên

    Trương Thiên New Member

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    Sao e tải về giải nén rồi. copy các file vào thư mục bin hết rồi.
    Sau đó chạy Vui lòng đăng nhập để thấy link.exe mà không được...? Ai thông não giúp e với ạ.
    E chân thành cảm ơn.
     
  6. Nguyễn Văn Viên

    Nguyễn Văn Viên Rửa Tay Gác Chuột Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,740
    Đã được thích:
    7,106
    Chạy file "ff-prompt.bat" bạn nhé
    Ở ngoài ấy, chứ k phải file ffmpeg.exe trong thư mục Bin
     
  7. Trương Thiên

    Trương Thiên New Member

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    e tải về sao k có file "ff-prompt.bat" thế bác..?
     
  8. Nguyễn Văn Viên

    Nguyễn Văn Viên Rửa Tay Gác Chuột Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,740
    Đã được thích:
    7,106
    Rồi nhé.
    Download lại nha
     
  9. Trương Thiên

    Trương Thiên New Member

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    oka. e download lại ạ. Thank bác.