Trang Sức Em và Tôi

[Hướng Dẫn] Add sub cứng vào video theo phong cách "Lập Trình Viên"

Thảo luận trong 'Các bài hướng dẫn Aegisub' bắt đầu bởi Nguyễn Văn Viên, 21/12/16.

  1. Nguyễn Văn Viên

    Nguyễn Văn Viên Rửa Tay Gác Chuột Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,740
    Đã được thích:
    7,132

    Download phần mềm FFMPEG: https://goo.gl/UX6GS2

    Code:

    Mã:
    ffmpeg -y -i video.mp4 -vf "ass=Phiasaumotcogai.ass" PhiaSauMotCoGai.mp4


    Giải thích code

    video.mp4 - tên video gốc của các bạn. Có thể đổi tên video theo code, hoặc sửa code theo tên video

    Phiasaumotcogai.ass - tên file sub gốc của các bạn. Có thể đổi tên file sub theo code, hoặc sửa code theo tên file sub

    PhiaSauMotCoGai.mp4 - Tên video xuất ra. Sẽ lưu ở thư mục Bin

    Giải thích như trên là đủ.

    Vào vấn đề

    Tải file về, giải nén được 1 thư mục như này

    [​IMG]
    Video và file sub của các bạn sẽ copy vào thư mục Bin - sau đó đổi tên như code, hoặc sửa code theo tên video và sub của các bạn.


    Tiếp tục mở ff-prompt lên được như hình​


    [​IMG]
    [​IMG]

    Rồi copy hoặc gõ lại đoạn code kia vào, rồi nhấn Enter cho nó bắt đầu quá trình. Đợi vài phút nó hiện ra vài dòng màu xanh và k chạy nữa thì coi như xong.
    Vào thư mục Bin nhận thành quả.

    Ưu điểm: Nhanh, đơn giản, hiệu quả, có thể làm với nhiều video 1 lúc.
    Nhược điểm: Không dùng được cho các file sub sử dụng effect có vsfiltermod


    Bổ sung nếu muốn add nhiều file sub trong cùng 1 lần render, tùy theo file ass hay srt mà sài nhé.

    Mã:
    ffmpeg -y -i video.mp4 -vf "ass=Phiasaumotcogai.ass,ass=sub2.ass,srt=sub3.srt" PhiaSauMotCoGai.mp4

     
    Chỉnh sửa cuối: 25/12/16
    culecopy and kanta1995 like this.
  2. kanta1995

    kanta1995 Active Member

    Bài viết:
    137
    Đã được thích:
    61
    Giới tính:
    Nam
    cuối cùng bác cũng sẻ chia nhưng để làm sub phim thoai là ngon thoai =))
     
  3. Nguyễn Văn Viên

    Nguyễn Văn Viên Rửa Tay Gác Chuột Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,740
    Đã được thích:
    7,132
    ừa. ái này làm phụ đề chính mà
    Nếu máy ổn thì tốc độ nó gấp 5 lần realtime của phim :))
    Phê lắm :)
     
    kanta1995 thích bài này.
  4. kanta1995

    kanta1995 Active Member

    Bài viết:
    137
    Đã được thích:
    61
    Giới tính:
    Nam
    công nhận nhanh vậy ai trả muốn tgian h nó là tiền =))
     
  5. Trương Thiên

    Trương Thiên New Member

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    Sao e tải về giải nén rồi. copy các file vào thư mục bin hết rồi.
    Sau đó chạy ffmpeg.exe mà không được...? Ai thông não giúp e với ạ.
    E chân thành cảm ơn.
     
  6. Nguyễn Văn Viên

    Nguyễn Văn Viên Rửa Tay Gác Chuột Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,740
    Đã được thích:
    7,132
    Chạy file "ff-prompt.bat" bạn nhé
    Ở ngoài ấy, chứ k phải file ffmpeg.exe trong thư mục Bin
     
  7. Trương Thiên

    Trương Thiên New Member

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    e tải về sao k có file "ff-prompt.bat" thế bác..?
     
  8. Nguyễn Văn Viên

    Nguyễn Văn Viên Rửa Tay Gác Chuột Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,740
    Đã được thích:
    7,132
    Rồi nhé.
    Download lại nha
     
  9. Trương Thiên

    Trương Thiên New Member

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    oka. e download lại ạ. Thank bác.
     
  10. khanhkhungvui

    khanhkhungvui New Member

    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Sao không có bản 32 bit bác ơi?
     
  11. Vũ Đình Trinh

    Vũ Đình Trinh New Member

    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    Đã thử và thành công, cảm ơn bác nhiều :)
     
  12. TRUONGNHUDUYEN

    TRUONGNHUDUYEN New Member

    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    tại sao lại bị lỗi chỗ file sub cái file sub nó phải như thế nào